קפריסין

קפריסין

חופים, פאפוס והרי טרודוס

טיול עם בסיסי לינה

מתכננים את הטיול הראשון בחינם ←

טעימה מהמקומות: אחד מכל סוג

שייט ללגונה הכחולה מלאצ׳י

אטרקציות · פוליס ואקמאס

שייט ללגונה הכחולה מלאצ׳י

הדרך הכי נוחה למשפחה לראות את חוף אקמאס בלי רכב שטח: שייט של שעתיים וחצי מנמל לאצ׳י לאורך החוף, ליד מרחצאות אפרודיטה, האי של אגיוס גאורגיוס ומפרצונים של מערות, עד ״הלגונה הכחולה״, מפרץ רדוד עם קרקעית חול ומים טורקיז שבו עוצרים לשחות. על הסירה יש מגלשה לים, חגורות הצלה ואמצעי ציפה חינם, פירות ושתייה. כמה סירות יוצאות מהנמל; אצל Cyprus Mini Cruises (הסירה נפסיקה 2) השייט יוצא כל יום ב־10:15 וחוזר ב־12:45, ושוב בצהריים עד 15:30, ויש גם שייט שקיעה. מחיר: 25 אירו למבוגר ו־15 אירו לילד בגילי 3–12. עם ילדים קטנים עדיף הבוקר, כשהים בדרך כלל שקט יותר. ביולי–אוגוסט כדאי להזמין מראש. השייט פועל בעונה, בערך ממרץ ועד סוף הסתיו, ותלוי במזג האוויר; מחוץ לקיץ בודקים מראש שהסירה יוצאת. עגלה נשארת ברציף.

ספא ובריכות · פאפוס

פארק המים אפרודיטה

פארק המים הגדול של אזור פאפוס, כעשר דקות נסיעה מקאטו פאפוס, בגן ירוק על שפת הים: מגלשות מהירות, מגלשת נפילה חופשית ומגלשות קמיקזה לאמיצים, נהר עצל ובריכת גלים, ואזור משחקי מים לקטנים עם ספינת פיראטים. לחלק מהמגלשות יש הגבלת גובה של 1.20 מטר. הפארק פתוח בעונה, מסוף מרץ או תחילת אפריל ועד תחילת נובמבר: באפריל–יוני 10:30–17:30, ביולי–אוגוסט 10:00–18:00, בספטמבר–אוקטובר 10:00–17:00, ומסוף אוקטובר עד 7 בנובמבר 10:00–16:30. כרטיס ליום: מבוגר (מגיל 12) 36 אירו, ילד בגילי 3–11 20 אירו, מתחת לגיל 3 חינם, וכרטיס משפחה לשני מבוגרים ושלושה ילדים 115 אירו; בהזמנה באתר חוסכים עד 10%, והכרטיס תקף לכל יום בעונה. אסור להכניס אוכל ושתייה, ובפנים יש מסעדות וקיוסקים, ובהם גם פינה כשרה. לוקר עולה 5 אירו, והחניה מול הפארק חינמית.

טיילת וחוף פיניקודס

עיר וכפרים · לרנקה והסביבה

טיילת וחוף פיניקודס

הטיילת המרכזית של לרנקה: 600 מטר של דקלים לאורך חוף חול עם מים רדודים ושקטים, ובקצוות המרינה ומבצר לרנקה. לאורך הטיילת בתי קפה, גלידריות ומסעדות, ברחוב המקביל רחוב הקניות של העיר, וכנסיית לזרוס הקדוש במרחק הליכה קצר. בחוף יש שירותים, מקלחות וכיסאות נוח, ומציל מיוני עד אוקטובר; זה חוף בדגל כחול. הטיילת שטוחה ומרוצפת, נוחה לעגלות, ויש בחוף כיסא מיוחד שעוזר לאנשים עם מוגבלות להיכנס למים בעזרת המצילים. משפחות מגיעות לכאן גם בבוקר וגם בערב, והכניסה חופשית. ביציאה מלרנקה בכביש ללימסול עומדת אמת המים קמארס מ־1746, עם יותר מ־20 קשתות שמוארות בלילה (כרטיס נפרד, ״אמת המים קמארס״; אתר פתוח ובלי תשלום).

סלע אפרודיטה (פטרה טו רומיו)

טיולי טבע · פאפוס

סלע אפרודיטה (פטרה טו רומיו)

סלעי הענק של פטרה טו רומיו, על החוף בין פאפוס ללימסול, כחצי שעה נסיעה מפאפוס: לפי המיתולוגיה היוונית כאן נולדה אפרודיטה, אלת האהבה והיופי, מקצף הגלים. זה אחד הנופים המצולמים של קפריסין, ועוצרים כאן בדרך בין לימסול לפאפוס. מהחניה החינמית ליד הכביש עוברים במעבר תת־קרקעי אל החוף; לא חוצים את הכביש הראשי ברגל. החוף עשוי חלוקי אבן, יש בו גלים ואין מציל, ולכן עם קטנים עדיף להסתפק בתמונות ובטבילת רגליים; לפי האגדה, מי ששוחה שלוש פעמים סביב הסלע יזכה לנעורים נצחיים. עגלה לא עוברת על החלוקים. המקום פתוח תמיד והכניסה חופשית. כדאי לשלב עם פלאיפאפוס שבקוקליה, כמה דקות נסיעה משם.

פארק אתאלסה

פארקים · ניקוסיה

פארק אתאלסה

פארק יער לאומי גדול בשולי ניקוסיה, 8,400 דונם של עצים ושיחים: אגמים, אתרי פיקניק, מגרשי ספורט, נקודת תצפית על ציפורים, גן בוטני פתוח בחינם וכ־20 ק״מ של שבילים להליכה ולאופניים. הפסקה ירוקה ושקטה ליד העיר, טובה לפיקניק ולילדים קטנים. השירותים הווטרינריים מבקשים לא להתקרב לציפורי האגם, לא להאכיל אותן ולא לגעת בהן, אחרי שנמצאה שם שפעת עופות באווז. הפארק פתוח מהבוקר עד השקיעה, והכניסה חופשית. במרכז המבקרים, עם דגם של הפארק, דיורמות של בעלי החיים ואוסף מאובנים, הכניסה אירו אחד (עד גיל 6 חינם), והוא פתוח רק בימי חול בבוקר ועד אחר הצהריים המוקדמים.

כירוקיטיה

מוזיאונים · לרנקה והסביבה

כירוקיטיה

כפר מתקופת האבן החדשה, בן כ־9,000 שנה, על גבעה ליד הכביש המהיר מלרנקה ללימסול, ואתר מורשת עולמית של אונסק״ו. ליד הכניסה בנו מחדש חמישה בתים עגולים מאבן ובוץ, עם העתקים של כלי הבית, וילדים יכולים להיכנס ולראות איך חיו אז; משם עולים בשביל אל שרידי הכפר המקורי. כרטיס למבוגר 2.50 אירו, ועל ילדים שואלים בקופה. פתוח כל יום מ־8:30, עד 17:00 בחורף ועד 19:30 בקיץ, וסגור רק בחג המולד, ב־1 בינואר ובפסחא האורתודוקסית. העלייה תלולה ואין צל, אז בקיץ מגיעים בבוקר, עם כובעים ומים. האתר לא נגיש לכיסאות גלגלים, אבל אפשר להגיע בכיסא לאזור הבתים המשוחזרים.

חיות · לרנקה והסביבה

פארק הגמלים במזוטוס

חוות גמלים משפחתית ליד הכפר מזוטוס, כרבע שעה משדה התעופה של לרנקה: כ־60 גמלים, כל אחד עם שם, ולצידם יותר מ־100 בעלי חיים, בהם יענים, עזים, צבאים, פוני, לאמות, אלפקות, למורים וצבים. רוכבים על גמל, ילדים יכולים לרכוב גם על פוני או חמור, יש רכבת ספארי, האכלת למורים, פינת ילדים ומסעדה, ומאפריל עד אוקטובר גם בריכת שחייה שכלולה בכניסה. כניסה למבוגר 8 אירו ולילד 5 אירו; רכיבה על גמל למבוגר 7 אירו, רכיבה לילד 5 אירו, רכבת 3 אירו והאכלת למורים 5 אירו. פתוח כל יום מ־9:00, עד 17:00 בחורף ועד 19:00 מאפריל עד אוקטובר. מביאים כובע ובגד ים בקיץ.

ועוד 70 מקומות מחכים לכם בתוכנית

מתכננים את הטיול הראשון בחינם ←

על היעד

קפריסין היא יעד קרוב לטיול משפחתי ברכב, טיסה של פחות משעה מישראל: חופים רדודים בדגל כחול בפרוטרס, באיה נאפה ובקורל ביי; לרנקה עם הטיילת והפלמינגו; לימסול עם הנמל הישן וקוריון שעל הצוק; פאפוס עם הפסיפסים, קברי המלכים וסלע אפרודיטה; השייט ללגונה הכחולה מלאצ׳י; והרי טרודוס, עם יער האורנים, המפלים, הכפרים ומנזר קיקוס, ובחורף שלג. נוהגים בצד שמאל, המטבע הוא האירו, ומכל בסיס באי מגיעים לשדה התעופה של לרנקה בתוך פחות משלוש שעות.

איך היעד בנוי: שבעה אזורים, בדרום האי

האתרים בקטלוג מחולקים לשבעה אזורי טיול, כולם ברפובליקה של קפריסין, בדרום ובמרכז האי: לרנקה והסביבה (בסיס בלרנקה); איה נאפה ופרוטרס; ניקוסיה, הבירה, ליום טיול; לימסול (בסיסים בלימסול ובפיסורי); הרי טרודוס (פלאטרס); פאפוס (פאפוס וקורל ביי); ופוליס ואקמאס (לאצ׳י, הנמל של פוליס).

האי קטן: מלרנקה לפאפוס כשעתיים נסיעה בכביש מהיר, ולימסול באמצע. טיול של ארבעה-חמישה ימים מסתדר עם בסיס אחד או שניים (למשל המזרח ולימסול, או לימסול ופאפוס), ואפשר לעלות להרים ליום אחד או ללילה.

רוב הטיסות מישראל נוחתות בלרנקה, כל השנה. לפאפוס יש טיסות ישירות בעיקר במאי-אוקטובר, וזה נוח למי שמטייל במערב.

נהיגה בצד שמאל

בקפריסין נוהגים בצד שמאל של הכביש, וההגה ברכב מימין. לוקחים רכב אוטומטי, כדי לא להחליף הילוכים ביד שמאל. בכיכרות נוסעים עם כיוון השעון, והרגעים שצריך לשים בהם לב ביום הראשון הם הפנייה בצומת ואחרי יציאה מחניה, כשהיד רוצה לחזור לצד ימין. גם הילדים צריכים לדעת שכאן מסתכלים לשני הצדדים, ולא רק שמאלה, לפני שחוצים.

מהירות מרבית: 100 קמ״ש בכביש מהיר (ומינימום 65), 80 בשאר הכבישים ו-50 בתוך יישוב, אם לא מסומן אחרת. חגורות בטיחות חובה מקדימה ומאחורה, ילדים יושבים במושב בטיחות שמתאים למשקל שלהם, והטלפון רק בדיבורית. מגבלת האלכוהול 0.5 גרם לליטר בדם.

ביטוח הרכב השכור נמכר בנפרד, ונהג צעיר מתחת לגיל 25 עם רישיון של פחות משלוש שנים צריך להודיע לחברת ההשכרה. מומלץ לקחת רישיון נהיגה בינלאומי יחד עם הישראלי; חלק מחברות ההשכרה מבקשות אותו.

ברוב תחנות הדלק אין מתדלק ביום ראשון ובשלישי אחר הצהריים, אבל המכונות האוטומטיות מקבלות כרטיס אשראי ושטרות. בהרים ובכפרים יש מעט תחנות, אז ממלאים לפני שעולים.

הצפון: לא חוצים

מאז 1974 האי מחולק. הטיול שלנו כולו ברפובליקה של קפריסין, בדרום ובמרכז; כל האתרים והבסיסים שבלוח נמצאים שם. בצפון, מעבר לקו הירוק, שולטת טורקיה, ואנחנו לא כוללים אותו.

חוצים את הקו רק במעברים רשמיים, וזה אפשרי לתיירים זרים, אבל אנחנו ממליצים לא לעבור: ביטוח הרכב השכור תקף רק בשטח שבשליטת הרפובליקה, והמטה לביטחון לאומי מציג לגבי טורקיה את דרגת האזהרה הגבוהה ביותר. בניקוסיה מגיעים עד הקו הירוק ברחוב לדרה, ומשם חוזרים.

נכנסים לקפריסין רק דרך שדות התעופה של לרנקה ופאפוס (או בנמלי הדרום). כניסה דרך שדה תעופה או נמל בצפון נחשבת בקפריסין כניסה לא חוקית.

אתרים עתיקים ומוזיאונים: שעות וכרטיסים

את האתרים העתיקים והמוזיאונים של המדינה מפעילה מחלקת העתיקות. יש לה שתי עונות: חורף מ-16 בספטמבר עד 15 באפריל, וקיץ מ-16 באפריל עד 15 בספטמבר. האתרים הגדולים בחוץ (קוריון, קולוסי, אמתוס, הפסיפסים וקברי המלכים בפאפוס, מבצר פאפוס, כירוקיטיה והלה סולטן טקה) פתוחים כל יום, בחורף 8:30-17:00 ובקיץ 8:30-19:30.

כל האתרים והמוזיאונים של מחלקת העתיקות סגורים ב-1 בינואר, ביום ראשון של הפסחא האורתודוקסי (2 במאי 2027) וב-25 בדצמבר. בשאר החגים של קפריסין האתרים הגדולים פתוחים, אבל רוב המוזיאונים סגורים, ולכן ביום חג מתכננים אתר בחוץ.

כרטיס לאתר עולה €2.50 או €4.50 למבוגר. מחלקת העתיקות לא מפרסמת מחיר לילדים או גיל שבו נכנסים חינם, ולכן שואלים בקופה. יש כרטיס מעבר לכל האתרים והמוזיאונים שלה, כניסה אחת לכל אתר: ליום €8.50, לשלושה ימים €17 ולשבוע €25, וקונים אותו בכל קופה. 12 מוזיאונים של המדינה, ובהם מוזיאון קפריסין בניקוסיה והמוזיאונים הארכאולוגיים של המחוזות, פתוחים בחינם.

חופים וחום

הקיץ בקפריסין ארוך ויבש, מאמצע מאי עד אמצע אוקטובר, וביולי-אוגוסט הטמפרטורה המרבית במישור מגיעה בממוצע ל-38 מעלות. באתרים העתיקים שבחוץ, כמו קוריון והפסיפסים של פאפוס, אין כמעט צל: באים בפתיחה, ב-8:30, או אחרי 17:00, עם מים וכובע, ובצהריים הולכים לחוף, למוזיאון או להרים.

הים חם מספיק לשחייה מיוני עד נובמבר, ובאוגוסט מגיע ל-27 מעלות. בחופים המאורגנים בדגל כחול יש מציל, ברוב החופים מאפריל עד אוקטובר ובלרנקה מיוני עד אוקטובר; עם ילדים שוחים רק בחוף עם עמדת מציל. החופים הרדודים והנוחים ביותר לקטנים: פיג טרי ביי בפרוטרס, ניסי באיה נאפה, מקנזי בלרנקה, ליידיז מייל ליד לימסול וקורל ביי ליד פאפוס.

בקיץ יש ימים של סכנת שריפות גבוהה. מדליקים אש רק באתרי הפיקניק המסומנים של מחלקת היערות, ולא עושים מנגל ביער או בחוף.

חורף בהרי טרודוס

בחורף יורד שלג בהרי טרודוס, בדרך כלל כבר לפני חג המולד, ועונת הסקי על הר אולימפוס נמשכת בדרך כלל מתחילת ינואר עד סוף מרץ. לילדים מהארץ זה יום שלג במרחק שעה מהחוף.

אחרי שלג כבד הכבישים לכיכר טרודוס נסגרים לפעמים לרכבים רגילים. מועדון הסקי של קפריסין מפרסם באתר שלו כל בוקר את מצב כל כביש לטרודוס, ובודקים אותו לפני שיוצאים. רכב שכור רגיל מגיע בלי שרשראות שלג, ולכן ביום של שלג טרי מחכים שהכבישים ייפתחו.

כרטיסי הנחה

בקפריסין אין כרטיס עיר או כרטיס תיירות רשמי. החיסכון העיקרי הוא כרטיס המעבר של מחלקת העתיקות והמוזיאונים של המדינה שפתוחים בחינם. הפירוט בפרק ״כרטיסי הנחה אזוריים״ של הלוח.

מספרי חירום

112 הוא מספר החירום לאמבולנס, מכבי אש ומשטרה, חינם מכל טלפון, ועונים בו גם באנגלית.

בתי מרקחת תורנים בלילה: 11892. חילוץ בים (תאונות בים ובאוויר): 1441.

Visit Cyprus: אתר התיירות הרשמי של קפריסין (סגן משרד התיירות)

איפה ישנים

לרנקה

לרנקה

למה כאן: העיר הקרובה ביותר לשדה התעופה של לרנקה (LCA), כ-10 דקות נסיעה, ולכן הבסיס הטבעי ללילה הראשון והאחרון. טיילת פיניקודס והחוף, מבצר לרנקה וכנסיית לזרוס הקדוש נמצאים במרכז העיר, במרחק הליכה, ואמת המים קמארס (כ-5 דקות נסיעה), חוף מקנזי (כ-10 דקות) ואגם המלח עם הלה סולטן טקה (כרבע שעה) בשוליה. פארק הגמלים במזוטוס וכירוקיטיה (כחצי שעה כל אחד), לפקרה (כ-40 דקות) והעיר העתיקה של ניקוסיה (כ-40 דקות) מתאימים ליום טיול.

שדה התעופה של לרנקה נמצא כעשר דקות נסיעה מהמרכז, ולכן לרנקה נוחה ללילה הראשון והאחרון של הטיול.

Visit Cyprus (משרד התיירות של קפריסין): לרנקה
איה נאפה

איה נאפה

למה כאן: עיירת החופים של המזרח: המנזר, הנמל עם הסירות, מוזיאון תאלאסה ופארקו פליאטסו בעיירה עצמה, חוף ניסי כ-5 דקות נסיעה ופארק המים ווטרוורלד כ-10 דקות. פארק כף גרקו ומערות הים, מפרץ קונוס, פיג טרי ביי ואקווריום האוקיינוס בפרוטרס כרבע שעה כל אחד. ביולי ובאוגוסט המרכז הוא אזור חיי לילה רועש, ולכן משפחות ישנות בדרך כלל בשוליים. שדה התעופה של לרנקה כ-50 דקות נסיעה.

איה נאפה ידועה בחיי הלילה שלה: בקיץ הכיכר שליד המנזר והרחובות שסביבה רועשים עד מאוחר. משפחות לנות בדרך כלל בשוליים, ליד ניסי ממערב או לכיוון כף גרקו ממזרח.

Famagusta Region Tourism Board: ארגון התיירות של אזור אמוכוסטוס, איה נאפה

ועוד 7 בסיסי לינה מחכים לכם בתוכנית

מתכננים את הטיול הראשון בחינם ←

איך מגיעים

שדות תעופה עם טיסות ישירות מישראל

  • לרנקה (LCA) — כל השנה
  • פאפוס (PFO) — עונתי: מ־1 במאי עד 24 באוקטובר

טיפים לדרך

בקפריסין נוהגים בצד שמאל

בקפריסין התנועה בצד שמאל של הכביש, כמו בבריטניה, והשלטים מוצבים בצד שמאל. ההגה ברכב בצד ימין, והתנועה מגיעה אליכם מימין, כך שביום הראשון כדאי לנסוע לאט, במיוחד ביציאה מחניונים, בפניות ובכיכרות. גם הולכי רגל צריכים להתרגל: לפני שחוצים כביש מסתכלים לשני הצדדים, וילדים רגילים להסתכל קודם שמאלה. רכבים שכורים מסומנים בלוחית רישוי אדומה, שבדרך כלל מתחילה באות Z.

אתר התיירות הרשמי של קפריסין: תחבורה ונהיגה

מהירות: 100 בכביש המהיר, 80 בכבישים אחרים, 50 ביישובים

המהירות המרבית בכבישים המהירים היא 100 קמ״ש, וגם יש מהירות מינימלית של 65 קמ״ש. בשאר הכבישים 80 קמ״ש ובתוך יישובים 50 קמ״ש, אלא אם מסומן אחרת. חגורות בטיחות חובה מקדימה ומאחור, ושימוש בטלפון בזמן נהיגה אסור. מגבלת האלכוהול היא 50 מיליגרם ל-100 מיליליטר דם. כבישים מהירים של ארבעה נתיבים מחברים את ניקוסיה עם לימסול, לרנקה, פאפוס ואיה נאפה. בתאונה מתקשרים מיד ל-112.

אתר התיירות הרשמי של קפריסין: תחבורה ונהיגה

מושבי בטיחות: חובה, לפי המשקל של הילד

בקפריסין ילדים חייבים לנסוע במושב בטיחות שמתאים למשקל שלהם. מושב תינוק הפונה לאחור אסור במושב שיש מולו כרית אוויר קדמית, אלא אם כרית האוויר נוטרלה. רק במונית מותר לילד לשבת מאחור עם חגורה רגילה, אם אין מושב מתאים. את המושבים מזמינים מראש מחברת ההשכרה, יחד עם הרכב.

אתר התיירות הרשמי של קפריסין: תחבורה ונהיגה

רישיון נהיגה: קחו גם רישיון בינלאומי

באתרים הרשמיים של קפריסין לא מצאנו כתוב במפורש אם רישיון נהיגה ישראלי לבדו מספיק כדי לשכור ולנהוג ברכב. כדי לא להסתכן, הוציאו בישראל רישיון נהיגה בינלאומי וקחו אותו יחד עם הרישיון הישראלי, ובדקו מראש מול חברת ההשכרה מה היא דורשת. נהג מתחת לגיל 25 שמחזיק ברישיון פחות משלוש שנים צריך להודיע על כך לחברת ההשכרה, כדי לקבל ביטוח מתאים.

אתר התיירות הרשמי של קפריסין: השכרת רכב

ועוד 13 טיפים מחכים לכם בתוכנית

מתכננים את הטיול הראשון בחינם ←

כרטיסי הנחה

כרטיס הכניסה של מחלקת העתיקות (ליום, ל-3 ימים או לשבוע)

🏛️ כרטיס כניסה בתשלום לכל האתרים, המבצרים והמוזיאונים של מחלקת העתיקות של קפריסין: קוריון, הפסיפסים של פאפוס, קברי המלכים, מבצר קולוסי ועוד

כרטיס אחד שנותן כניסה לכל האתרים הארכאולוגיים, המבצרים והמוזיאונים של מחלקת העתיקות בקפריסין לאורך כל התקופה שלו, פעם אחת לכל אתר: למשל קוריון עם מקדש אפולו הילאטס, הפארק הארכאולוגי של פאפוס (הפסיפסים), קברי המלכים, פלאיפאפוס (קוקליה), כירוקיטיה, אמתוס ומבצרי קולוסי, לימסול, לרנקה ופאפוס.

תוקף: האתרים הגדולים (קוריון, הפסיפסים של פאפוס, קברי המלכים, כירוקיטיה, אמתוס, מבצר קולוסי) פתוחים כל יום: בחורף (16 בספטמבר עד 15 באפריל) 8:30-17:00, ובקיץ (16 באפריל עד 15 בספטמבר) 8:30-19:30. אתרים קטנים פתוחים פחות, וחלקם רק בימי חול. כל אתרי המחלקה סגורים ב-1 בינואר, ביום ראשון של הפסחא האורתודוקסי (ב-2027: 2 במאי) וב-25 בדצמבר.

מחלקת העתיקות של קפריסין: האתרים הארכאולוגיים ומחירי הכרטיסים

כרטיס משפחתי למוזיאון הפרדוקס לימסול

👨‍👩‍👧‍👦 כרטיס כניסה משפחתי בתשלום למוזיאון אחד: 4 אנשים (2 מבוגרים ו-2 ילדים, או מבוגר ו-3 ילדים) ב-€53

כרטיס כניסה לארבעה בני משפחה למוזיאון הפרדוקס לימסול, מוזיאון של יותר מ-50 מוצגים אינטראקטיביים ואשליות אופטיות, במרכז התרבות טרקסול (Trakasol) שבמרינה של לימסול, מול החניון הראשי של המרינה. מקום טוב לשעות החמות של הצהריים או ליום גשום.

תוקף: לפי אתר המוזיאון, פתוח כל יום 10:00-20:00. לפי אתר התיירות הרשמי של קפריסין, מחוץ לעונה (נובמבר עד מרץ) המוזיאון סגור בימי שני, ולכן בחורף כדאי לבדוק לפני שמגיעים ביום שני.

Paradox Museum Limassol: מחירים ושעות
מתכננים את הטיול הראשון בחינם ←
מתכננים את הטיול הראשון בחינם ←